-
1 Flugsicherung
zabezpieczenie nt lotów -
2 Flugsicherung
1) Av. FS2) milit. Fl, Flugs, Flusi -
3 Flugsicherung
f обеспечение безопасности полётов -
4 Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums fьr Verkehr zum Gesetz ьber die Bundesanstalten fьr Flugsicherung
Универсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums fьr Verkehr zum Gesetz ьber die Bundesanstalten fьr Flugsicherung
-
5 Bemьhungen der Bundesanstalt fьr Flugsicherung
Aviation: BFSУниверсальный русско-немецкий словарь > Bemьhungen der Bundesanstalt fьr Flugsicherung
-
6 Bundesanstalt fьr Flugsicherung
Aviation: BFSУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesanstalt fьr Flugsicherung
-
7 Deutsche Flugsicherung
gener. DFSУниверсальный русско-немецкий словарь > Deutsche Flugsicherung
-
8 Flugfernmeldedienst der Flugsicherung
milit. (Aeronautical Fixed Service) AFSУниверсальный русско-немецкий словарь > Flugfernmeldedienst der Flugsicherung
-
9 Leiter der Flugsicherung
Av. LdFУниверсальный русско-немецкий словарь > Leiter der Flugsicherung
-
10 Zentralstelle fьr Militдrische Flugsicherung
Универсальный русско-немецкий словарь > Zentralstelle fьr Militдrische Flugsicherung
-
11 Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums für Verkehr zum Gesetz über die Bundesanstalten für Flugsicherung
Av. AVVУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums für Verkehr zum Gesetz über die Bundesanstalten für Flugsicherung
-
12 Bemühungen der Bundesanstalt für Flugsicherung
prepos.Av. BFSУниверсальный русско-немецкий словарь > Bemühungen der Bundesanstalt für Flugsicherung
-
13 Bundesanstalt für Flugsicherung
prepos.Av. BFSУниверсальный русско-немецкий словарь > Bundesanstalt für Flugsicherung
-
14 Zentralstelle für Militärische Flugsicherung
milit. Z Mil FSУниверсальный русско-немецкий словарь > Zentralstelle für Militärische Flugsicherung
-
15 обеспечение безопасности полетов
Russian-german polytechnic dictionary > обеспечение безопасности полетов
-
16 air traffic
noun(Aeronaut.) Flugverkehr, derair-traffic control — Flugsicherung, die
air-traffic controller — Fluglotse, der
* * *ˈair traf·ficn no plhigh volume of \air traffic hohes Flugaufkommen* * ** * *noun(Aeronaut.) Flugverkehr, derair-traffic control — Flugsicherung, die
air-traffic controller — Fluglotse, der
* * *n.Flugbetrieb m. -
17 scan
1.[skæn]transitive verb, - nn-2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]2. intransitive verb,- nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben3. noun1) (thorough search) Absuchen, das2) (quick look)[cursory] scan — flüchtiger Blick
3) (examination by beam) Durchleuchtung, diebody-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der
* * *[skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) genau prüfen2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) überfliegen3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) abtasten4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skandieren5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)2. nounShe had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)- academic.ru/64471/scanner">scanner* * *[skæn]I. vt<- nn->1. (scrutinize)2. (glance through)▪ to \scan sth etw überfliegen3. COMPUTto \scan a text einen Text einlesen [o fachspr einscannen]she had to have her brain \scanned sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen4. (rotate)to \scan a beam/light/spotlight over sth über etw akk einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen5. LIT▪ to \scan sth etw bestimmento \scan a verse ein Versmaß festlegenII. vi<- nn->this line doesn't \scan diese Zeile hat nicht das richtige VersmaßIII. n1. (glancing through) [flüchtige] Durchsichtbrain \scan Computertomografie f des Schädelsultrasound \scan Ultraschalluntersuchung f* * *[skn]1. vt1) (= search with sweeping movement) schwenken über (+acc); (person) seine Augen wandern lassen über (+acc); newspaper, book überfliegen; (= examine closely) horizon absuchen; (by radar) absuchen, abtasten; luggage durchleuchtento scan the crowd(s) — seinen Blick über die Menge schweifen lassen
he scanned her face for a sign of emotion — er suchte in ihrem Gesicht nach Anzeichen einer Gefühlsregung
3) (TV) abtasten, rastern5) verse in Versfüße zerlegen2. vi(verse) das richtige Versmaß haben, sich reimen (inf)he couldn't make it scan — er konnte es nicht ins richtige Versmaß bringen
stressed differently so that the line scans — anders betont, um das richtige Metrum in der Zeile zu bekommen
3. n (MED)Scan m; (in pregnancy) Ultraschalluntersuchung f; (= picture) Ultraschallaufnahme f* * *scan [skæn]A v/tscan the crowd seinen Blick über die Menge schweifen lassen;scan sb’s face for sth in jemandes Gesicht nach etwas suchen2. die Schlagzeilen etc überfliegen3. LIT skandierenscan in einscannenB v/i LITa) skandierenb) sich gut etc skandieren (lassen)C s1. genaue Prüfung2. MED Scan m:a) Ultraschallaufnahme fb) Kernspintomogramm nc) Computertomogramm n3. FOTO Aufnahme f (eines Satelliten, einer Überwachungskamera etc)* * *1.[skæn]transitive verb, - nn-2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]2. intransitive verb,- nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben3. noun1) (thorough search) Absuchen, das2) (quick look)[cursory] scan — flüchtiger Blick
3) (examination by beam) Durchleuchtung, diebody-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der
* * *v.abfragen v.abtasten v.rastern v.scannen v. -
18 air traffic control
-
19 обеспечение
обеспечение с. (чем-л.) Ausrüstung fобеспечение с. Ausstattung f; Gewährleistung f; Sicherstellung f; Sicherung f; Versorgung fобеспечение с. межсетевого обмена инф. Dienstübergang m; выч. Kommunikation f zwischen den RechnernetzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обеспечение
-
20 Немецкая служба аэронавигации
adjgener. Deutsche FlugsicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > Немецкая служба аэронавигации
См. также в других словарях:
Flugsicherung — Die Flugsicherung dient der sicheren, geordneten und flüssigen Abwicklung des Luftverkehrs (§ 27 c deutsches LuftVG). International sind die Organisationsformen sehr verschieden, insbesondere die Kooperation ziviler und militärischer… … Deutsch Wikipedia
Flugsicherung — Flug|si|che|rung 〈f. 20; unz.〉 alle Maßnahmen zur Sicherung des Luftverkehrs durch eine Behörde * * * Flug|si|che|rung, die: a) Gewährleistung der Sicherheit des Flugverkehrs; b) für die Flugsicherung (a) zuständige Abteilung. * * * Flugsicherung … Universal-Lexikon
Flugsicherung — die Flugsicherung (Aufbaustufe) Stelle, die für die flüssige Abwicklung des Luftverkehrs zuständig ist Beispiel: Die Flugsicherung gewährleistet die ständige Verbindung zwischen Flugzeug und Bodenstation … Extremes Deutsch
Flugsicherung — Flu̲g·si·che·rung die; 1 die (Dienst)Stelle, die in einem Flughafen dafür sorgt, dass beim Starten und Landen der Flugzeuge keine Unfälle passieren 2 nur Sg; das Sichern von Start und Landung von Flugzeugen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flugsicherung — Flug|si|che|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsche Flugsicherung — DFS Deutsche Flugsicherung Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1. Januar 1993 … Deutsch Wikipedia
Amt für Flugsicherung der Bundeswehr — AFSBw Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde … Deutsch Wikipedia
Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung — BAF Staatliche Ebene Bund Stellung der Behörde Bundesoberbehörde Aufsichtsbehörde(n) Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Gründung 9. August 2009 … Deutsch Wikipedia
Schweizerische Aktiengesellschaft für zivile und militärische Flugsicherung — SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la Navigation Aérienne civils et militaires[1] Unternehmensform Aktiengesellschaft … Deutsch Wikipedia
Bundesanstalt für Flugsicherung — Die Bundesanstalt für Flugsicherung war von 1953 bis 1992 eine bundesunmittelbare Anstalt öffentlichen Rechts der Bundesrepublik Deutschland mit der Aufgabe der Flugsicherung des zivilen Luftverkehrs in Deutschland. Geschichte Die Geschichte der… … Deutsch Wikipedia
DFS Deutsche Flugsicherung GmbH — DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, Abkürzung DFS, vom Bundesminister für Verkehr durch Rechtsverordnung mit der Wahrnehmung der im Luftverkehrsgesetz genannten Aufgaben der Flugsicherung und in ihrem Zuständigkeitsbereich mit der Abwehr von… … Universal-Lexikon